Thank you so much for coming to our IPPO x 365 event! （日本語は下記へ）
Photo: Hanako Kamiya
On Saturday, March 10 2012, 140 people gathered in SOHO and were moved by energetic and heart-warming presentations. $1,022 in donation were collected and will be sent to Architecture for Humanity’s Japan Reconstruction Fund.
"IPPO" means "One Step". This event might not be a big step towards the reconstruction, but I believe it encouraged many New Yorkers to take their steps.
For those who missed it, please take a look at the recorded video.
Thank you again and let's keep stepping forward!
Organizing Team – archiPicnic (alphabetic order)
Megumi Chikaraishi
Asuka Hayashi
Hanakko Kamiya
Satoshi Kiyono
Wilbur Lee
Yoshiyuki Minagawa
Kei Mito
Yumiko Murai
Motoko Shoboji
Koko Takahashi
Ai Todo
Mio Uchida
Arik Wilson
Speakers (alphabetic order)
Lance Jay Brown, FAIA, DPACSA
Johnny Strategy Editor-In-Chief, Spoon & Tamago
Joshua Perez, OpenSimSim
Owen Rosa, Sojitz Corporation of America
Yutaka Takiura AIA Designer, Design Class Instructor, Community Builder
Ailin Todo Shigeru Ban Architects
Mio Uchida Hope for Japan
Photo credit (slideshows, alphabetic order)
Sachiko Akama
Ayano Hisa
Jake Price
Canna Sasa
Generously hosted by Bisazza Flagship
Supported by AIANY The Design for Risk and Reconstruction Committee and AIANY Global Dialogues Committee
Donated to Architecture for Humanity
For questions about this event, please email Motoko Shoboji, the lead organizer at archipicnic@gmail.com .
2012年3月10日（土）、140人のニューヨーカーがSOHOに集まり、一年の間に日本の復興に携わってきた建築家やデザイナー7人のプレゼンテーションに心を動かされながら、楽しい時間を過ごしました。集まった寄付金1022ドルは、全てArchitecture for HumanityのJapan Reconstruction Fundに送られます。観客の7割は日本人以外の方で、「日本は豊かな国だからもう大丈夫なのかと思っていたが、そうでないことがわかった」と言う声が度々聞かれました。
この会を開催することによってできたことは大きな一歩ではないかもしれませんが、それぞれのニューヨーカーの一歩になったと信じています。それが、ニューヨークに住む私たちが、母国にできることなのだと思っています。
来場できなかった方も、こちらのリンクでビデオを見ることができます。
一歩一歩、前進していきましょう！
