NYから、できること。Hope for Japan

http://hope-for-japan.blogspot.com/
archiPicnic常連のMioちゃんが始めた活動です。English follows.

日時：３／１９日　土曜日　１０AM- ３PM
場所：ユニオンスクエア, NY

日本でそれぞれに不安や悲しみを抱えながらも、
助け合い、励まし合い、一生懸命がんばっているみなさんに、
海外から日本を想い、応援している人たちの声を、
ひとつでも多く届けたいと思っています。

来てくださった方々には、小さな布に手書きのメッセージを書いていただき、
それとともにみなさんの写真/映像をとり、
Hope for Japan のブログへのアップを通して、
日本の皆さんに届けたいと思います。
また、メッセージの書かれたひとつひとつの布は、
その場にいる人たちの手で縫い合わせて、後日日本へ届けられます。
当日、メッセージを書きにきていただける方、
また、布を縫い合わせたり、周りにいる人たちへの呼びかけを
手伝っていただける方、ぜひお越しください！

お問い合わせ　hopeforjapanny@gmail.com　

"Hope for Japan"
Location: Union Square, NY
Date/Time: 3/19 Saturday, 10AM- 3PM

We wish to deliver messages from people outside Japan,
who are caring, thinking, and praying for those in Japan.
Messages will be written on small pieces of fabric, and the photos/ videos of those
messages and people will be brought to Japan through our blog.
The individual fabrics will be patched together at the site to be sent out to Japan.
Please come visit us to bring your messages for Japan!

Inquiries: hopeforjapanny@gmail.com